회원가입 | 마이페이지 | 장바구니 | 주문·배송조회
 
아이디
암호
 
  • 농협
    083-02-117976
    예금주: 김인순
  • 신한은행
    100-005-231303
    예금주: 이영재
  • 국민은행
    079-24-0273-380
    예금주: 이종국
  • 우리은행
    160-05-008783
    예금주: 김인순
HOME > BOOKSHOP

COMMON PROBLEMS IN KOREAN ENGLISH(한국식영어의 허점과 오류)
저자: David Kosofsky  |  출판사: (주)외국어연수사
<ZOOM>
정가 : 18,000원
판매가 : 16,200원(할인율 10.0%)
적립금 : 800원 (판매가격의 5% 적립)
ISBN : 9788986159509
페이지 : 448쪽
판형 : 190*260mm
출간일 : 1999.09.30
배송비 : 2,500원 (20,000원 이상 주문시 무료배송)
주문수량 : 권/개





페이스북

● 샘플:

이 도서는 eBook으로도 구매하실 수 있습니다.

-> E-Book을 구매하시려면 여기를 클릭하세요.

이 도서의 내용은 eBook과 동일합니다.
그러므로 이 도서의 내용을 보시려면 아래 eBook 샘플을 참고하세요.

-> 이 도서의 E-Book 샘플을 보시려면 여기를 클릭하세요.

● 이 책의 목적:

한국식 영어의 허점과 오류를 바로 잡아주고 [ 자연스럽고 (natural), 적응성이 풍부하며(flexible), 관용적인(idiomatic) ] 영어표현을 익히도록 하려는 것이다. 그러므로 이 책은 영어를 자주 써야 하는 분들이나 각급학교 영어 선생님들과 올바른 영어표현을 익히려는 학생들에게 유익한 참고서, 길잡이가 될 것이다.

추천의 말 - 김용권, 서강대학교 대학원장

우리는 영어를 말하고 쓸 때 알게 모르게 우리말의 어법을 따르고 있거나 그것을 옮겨 쓰는 일이 많다. 근본적으로는 우리말의 사고방식이나 표현 방식을 그대로 가져다 쓰는 일이 잦기 때문에 영어의 native speaker들을 어리둥절하게 만들고 뜻하지 않는 오해를 불러 일으키게 된다. Common Problems in Korean English는 바로 이런 점에 초점을 맞추면서 영어의 올바른 이해와 사용법을 밝혀준다.

이 책은 각 분야에서 우리가 잘못 알고 있거나 잘못 쓰고 있는 영어문장을 예시하고, 문법과 논리와 문화의 차이에 대해 명쾌한 설명을 한 다음에 올바른 문장을 제시한다. 어느 대목을 읽어 보더라도 저자가 강조하고 있는대로 우리가 영어를 배우면서도 철저하게 공부하지 않은 점이 드러난다. 그래서 이 책은 영어를 새로 배우려는 사람들보다 이미 영어를 배우고 쓰고 있는 이에게 더 큰 도움이 되리라 생각한다.

저자 David Kosofsky씨는 여러 해 동안 한국에서 살았고 각급 학교와 기관에서 영어를 가르쳐 왔다. 그러는 동안 우리말을 배우고 우리의 언어습관과 사고방식에도 익숙해졌다. 그래서 우리가 말하는 영어 가운데서 우리말 표현을 누구보다 잘 가려내고 바로 잡는데 뛰어나다. 그리고 평소 교실에서 혹은 거리에서 마주친 우리 영어의 문제를 이렇게 재미있고 유익한 책으로 펴냈다. 그래서 지금부터도 Korean을 떼어 내려는 분들께 'Common Problems in Korean English' 한 권을 권하고 싶다.

● 목차:

* 전체 3개의 파트로 구성되었고, 방대한 문제와 모범 답안이 수록되어 있다.
각 문제의 요점을 간추려 우리말로 옮겨 놓았으며 교실 수업을 비롯, 자습을 하는데 적합하게 활용할 수 있도록 만들었다.

  • Introduction ... v
  • Using Common Problems in Korean English in the Classroom: Some Suggestions for Teachers ... x
  • Using Common Problems in Korean English for Home Study: Some Suggestions for Students ... xiii

Part I: Problems in Grammer [문법적 오류]

  1. Almost ... 3
  2. Although...But / Because...So: Some Redundancy Problems ... 9
  3. As ___ As Possible ... 12
  4. Become ___ / Come To Be ___ / Make ___ ... 16
  5. Busy ... 20
  6. Collective Nouns #1: Staff / Gang / Faculty / Family ... 24
  7. Collective Nouns #2: Vocabulary / Alphabet ... 31
  8. Despite / In Spite Of ... 35
  9. Downtown / Abroad / Home ... 40
  10. Drunk / Drunken ... 45
  11. Enough ... 49
  12. Familiar ... 54
  13. Favorite ... 60
  14. Few / A Few // Little / A Little ... 62
  15. Get / Have (Something Done): Indirect Agency ... 69
  16. Give Up ... 72
  17. In / Ago / After / Before ... 74
  18. In Detail / Hard / Late: Some Problematic Adverbs ... 80
  19. Influence // Emphasize / Emphasis // Stress: A Prepositional Problem ... 85
  20. Lack ... 88
  21. XXX-Long Time-XXX / A Long Time ... 92
  22. Major ... 98
  23. Marry / Get Married / Be Married ... 104
  24. Most / Most Of ... 110
  25. Near / Nearby ... 114
  26. One of ___s / Every ___: Two Singular / Plural Problems ... 117
  27. Passive / Active Problems ... 121
  28. Plurals as Indefinites ... 128
  29. Possessive Adjectives #1: Faulty Word Order ... 131
  30. Possessive Adjectives #2: Unnecessary Possessive Adjectives ... 134
  31. The Same As ... 137
  32. Suggest / Recommend / Propose ... 142
  33. Uncountable (Mass) Nouns: A Singular / Plural Problem ... 147
  34. Whether / If ... 150
  35. While / During ... 153
  36. While / With ... 157
  37. Whole / All ... 162

Part II: Problems in Meaning [낱말 뜻의 혼동]

  1. Accident / Incident ... 170
  2. Agree With / Agree To ... 175
  3. Alumni ... 184
  4. Convenient / Comfortable ... 186
  5. Embarrassed / Confused / At A Loss ... 192
  6. Enjoy ... 196
  7. Even If / Even Though ... 200
  8. Except / Besides ... 205
  9. Find / Find Out ... 211
  10. Hope / Wish / Want ... 216
  11. Impression ... 225
  12. Interrupt / Interface ... 230
  13. Kinds ... 233
  14. Lend To / Borrow From ... 236
  15. Let / Make ... 240
  16. Look At / See ... 246
  17. Look At / Watch ... 249
  18. Mind / Will ... 253
  19. Persuade ... 255
  20. Popular / Common ... 259
  21. Prepare / Prepare For ... 262
  22. Privacy ... 265
  23. Promise ... 268
  24. Saying ... 271
  25. Schedule ... 274
  26. Serious ... 278
  27. Should / Ought To / Must / Have To ... 282
  28. Sign / Signature ... 289
  29. States and Events #1: Catch / Have a Cold Get / Have a Job Fall / Be in Love Die / Be Dead ... 291
  30. States and Events #2: Know // Find Out / Discover / Learn / Realize ... 295
  31. States and Events #3: To Wear / To be Wearing // To Put On / To Take Off ... 299
  32. Until / By ... 305
  33. Until Now ... 311
  34. Used To / To Be Used To ... 317
  35. Very // So / Such // Too ... 322

Part III: Awkward or Inappropriate Language [어색하거나 부적절한 표현]

  1. Age ... 336
  2. At Last ... 338
  3. At That Time ... 341
  4. By The Way ... 345
  5. Bye-Bye ... 348
  6. Can See / Can Find ... 350
  7. Cost / Weight / Height / Shape / Taste / Color: Some Problems of Redundancy ... 352
  8. XXX-Decide My Mind-XXX ... 358
  9. Experience ... 361
  10. XXX-First Time To...-XXX ... 369
  11. Frankly Speaking ... 374
  12. Have a Plan / Take Rest / Take Exercise ... 378
  13. How About ... 381
  14. In Case ... 387
  15. XXX-Maybe I Think-XXX ... 394
  16. Mommy / Daddy / Kids ... 398
  17. Much ... 401
  18. Of Course! ... 404
  19. Schooldays ... 408
  20. Such As ... 414
  21. Thank You For ... 417
  22. Wanna / Gonna ... 419
  23. XXX-You'd Better...-XXX: Giving Friendly Advice and Suggestions ... 423

Answer Key ... 427
Index ... 439


반품/교환 방법 E-mail: webmaster@fll.co.kr , Tel: 02-785-1749/0919
반품/교환 가능기간 구매하신 상품은 받으신 후 5일 이내에 교환/반품 가능
반품/교환 불가 사유 • 고객의 책임 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
• 고객의 사용에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
• 모든 교재의 Teacher's book 및 Answer Key
• 단기간에 필독 가능한 Readers, Chapter Book, Story Book
• 교사용 Reference Book 및 Activity Book
반품/교환 비용 고객의 변심 혹은 구매착오일 경우 반송료 고객 부담
소비자 피해보상
환불지연에 따른 배상
• 상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
• 대금 환불 및 환불 지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함



 
클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.