The Dragons without Eyes: Student text
and Other Chinese Folktales
by Phebe Xu Gray, Ph.D.
Illustrations by Kay Kopper
25 Stories to Hear, Read, Tell, and Discuss
Number of Pages: 90pages
ISBN 13: 978-0-86647-278-4, ISBN 10: 0-86647-278-9
Introduction & User's Guide
Table of Contents
The Fox and the Tiger
These 25 tales will entertain, amuse, and instruct people of all ages. The characters and stories from ancient China offer interesting insights into the culture of a nation that is fast becoming a major player on the world's stage. At the same time, there is a universality to the tales: foolish men lacking in common sense, ("The Money Sign") and a wise woman bringing up her child to become a great teacher ("The Teacher's Mother"). There are poets, artists, and military leaders, and clever children and wise old men. There is a sly fox tricking a tiger, silly monkeys, and of course, friendly dragons, and "The Dragons Without Eyes."
Similar in format to Pro Lingua's Nasreddin Hodja, each story is on one page with a sequenced list of key words and phrases on the back to serve as prompts for storytelling.
In addition to the stories, there are three other sections in the book that enhance the stories and provide opportunities for language development.
* In part two, each of the stories is summarized with ten sentences for dictation. The sentences are broken into natural phrases for easy dictating, and on the same page, a series of questions lead the learners through a synopsis of the story as they answer the questions.
* In part three, there are discussion prompts for each story. They check for comprehension and ask the learners to consider the purpose or moral of the story.
* In part four, there are short background readings that provide historical and cultural information that is relevant to the story.
A CD of the stories is available for listening. On three other CD's native speakers give the dictations.
A copyable Teacher's Guide provides grammar practice and vocabulary exercises with answers. It is available here on our website.
The Dragons without Eyes is part of Pro Lingua's collection of folktales from around the world, available from this webstore:
How and Why Folktales
Story Cards: Aesop's Fables
Story Cards: North American Indian Tales
Pearls of Wisdom