Celebrating American Heroes
13 short plays about significant American heroes
by: Anne Siebert, with illustrations by Marilynne K. Roach
Levels: A text for upper elementary through adult classes
"I teach adult basic education through Rend Lake College. My class has read Celebrating American Heroes by Anne Siebert. My students took parts and read the plays aloud. They loved every one of the plays and the true/false questions, vocabulary, etc. The book was a big hit. I thought you'd like to know."
--Mary Judith Kelly
Benton, Illinois
"Celebrating - Celebrating American Heroes. I like it. It's like jazz chants, but history. Like jazz chants, but better."
--Overheard, one teacher to another at TESOL Vancouver:
13 brief plays about significant historical figures, American heroes. They are written to be read aloud dramatically. In each play there are a few main characters and a chorus. The heroes are Betsy Ross and George Washington; Dolley Madison; Sacagawea; Harriet Beecher Stowe; Abraham Lincoln; Thomas Alva Edison; John Muir; Jackie Robinson; Jonas Salk; Robert Frost; Cesar Chavez; Astronauts Armstrong, Aldrin, and Collins; and Jaime Escalante.
Why These Plays Work
There is minimal preparation required.
The content is meaningful. Students learn about American history and culture while they learn the language.
The stories are upbeat and inspiring. The subjects of the plays are real heroes. All have achieved something and contributed to making this a better nation. All have had something to overcome.
The plays are excellent ways to introduce or reinforce specific social studies or history topics. They fit well in citizenship classes and are wonderful for holiday or multicultural celebrations. They are also an excellent complement to conversation, pronunciation, and speech classes because the students get the opportunity to practice the natural rhythm, stress, and intonation of the English language.
They are well suited for multilevel classes. The more proficient students enjoy the challenge of the speaking roles; the less confident get speaking practice as part of the chorus. Everybody shines.
The plays are a low-anxiety activity. There is nothing to memorize. The students get support by holding the script in their hands, and they can also be seated if they choose.
The follow-up activities and exercises in the Teacher's Guide are an excellent supplement to performing the play. The students can work at their own pace to complete them.
아래 링크를 클릭하면 샘플을 볼 수 있습니다.
Plays and Workbook Exercises
클릭-> Abraham Lincoln (a play) Lincoln 클릭-> Workbook
클릭-> Sacagawea (a play) Sacagawea 클릭-> Workbook
Book Reviews
from Hands on English
ⓒ2000, Volume 10, Number 2
Reviewed by: Anna Silliman, Editor
Celebrating American Heroes:
Plays for Students of English
by Anne Siebert
ⓒ 2000 Pro Lingua Associates
ISBN: 0-86647-127-8
This is a unique and wonderful book of 13 short plays in praise of American historical figures like Betsy Ross, Abraham Lincoln, Thomas Edison, Jackie Robinson, and the first astronauts to land on the moon. The tone of the plays is passionate - they are exciting and fun but involve serious subjects such as war, slavery, race relations, sacrifice, hard work, effort. The language isn't all "easy" - some of the main roles would be best for intermediate students or higher - but there is a special role for beginning students as part of the Chorus.
Like a 'Greek chorus', this group speaks in unison and adds commentary to the action. For example, in a play about Harriet Beecher Stowe, the Chorus describes the public reaction to the signing of the Emancipation Proclamation: The crowd went wild! Everybody cheered! They Clapped! They waved! They stood on chairs! Imagine 20 voices giving these lines and you'll get a sense of what fun this could be. Everyone gets to participate in the play, even in a multi-level class.
You could think of these plays as "Jazz Chants" but with cultural and historical content. That is, all the students get to speak lines in loud, confident voices which is good for pronunciation, intonation and fluency. At the same time they are portraying and discussing meaningful issues from history.
You don't have to be extremely brave to put on a play with your class. The Teacher's Guide gives you short, clear instructions on how to proceed. Students get to read their lines from the script, and props can be very simple. We think these plays will bring a level of excitement into the classroom and give students the unforgettable feeling that they are participating in American history.
(By the way, if you do one of these plays with your students, I would love to visit your class to see it!)
--Anna Silliman, Editor
Hands-on English
영어 회화는 역할 연기 (Role Play)를 통해서 발표력과 청취력을 기르는 것이 첩경인데 이 목적에 적합한 교재는 구하기가 어렵다.
특히 이 교재가 영어권의 문화와 역사를 반영하면서도 흥미진진한 내용이어야 하고 언어 기능의 훈련에도 적합한 연습 재료가 풍부히 수록되어야 하는데 이런 요건을 두루 갖춘 교재는 흔치 않다,
그런데 이 교재는 이런 요건을 골고루 갖춘 교재로서 중급 이상의 영어 회화 과정에는 아주 적합하다. 아래에 이 교재의 특징을 요약해 본다:
이 교재는 미국 역사상의 위인들을 묘사한 13개의 짧은 연극으로서 George Washington, Betsy Ross, Abraham Lincoln, Thomas Edison, Jackie Robinson,Robert Frost, Armstrong 등의 일화를 극화한 것이다.
이 연극들은 매우 재미 있으며 유머 감각이 뛰어나고 재치있는 표현들이 풍부하거니와 그 주제들도 광범하여 미국 문화를 이해하는데 크게 도움을 줄 것이다. 영어 회화의 향상에 영어권의 문화의 이해가 필수적임은 말할 나위도 없다. 이 연극들이 다룬 주제들은 다음과 같다: 독립 전쟁, 남북 전쟁, 노예 제도 폐지, 다민족간의 관계, 희생 정신, 근면 과 성실, 노력, 등. 이 교재의 영어는 모두 쉬운 표현으로 되어 있어
중급 수준과 상급 수준의 영어 학습자에게 적합하나 초보자도 같이 참여할 수 있는 부분은 영극 중의 chorus 부분이다.
마치 '희랍인들의 합창'처럼 이 chorus group은 한 목소리로 연극 활동에 논평과 격려를 제공하며, 여러 수준의 영어 학습자들로 구성된 혼성반에서 모든 사람들이 연극에 참여할 수 있는 방식으로 꾸며져 있어 중고등학교나 대학의 영어 회화반에서 활용하기에도 적합히다.
이 연극은 또한 문화적 역사적 내용을 담은 "Jazz Chants"로도 이용할 수 있으며 이 목적에 적합하게 만든 테이프도 있다. 학생들이 이 테이프를 이용하여 연극 대사를 큰 소리로 낭독하면 영어의 발음, 억양, 음률 그리고 유창성을 향상시킬 수 있다. 동시에 역사적으로 유명한 사건들을
구어체로 서술하고 토론하는 능력도 향상될 것이다.
그 교사용 도서는 어떻게 이 연극을 영어의 각종 기능 향상에 이용할 것인가에 대하여 상세하고 친절한 지침을 제공하고 있다.
위 서평은 review by Anna Silliman, Hands-on- English의 일부를 번역 전재 한 것입니다.
왜 이 영어 연극 교재가 탁월한가?
1. 이 연극들은 긴장을 초래하지 않는 이완된 분위기에서
연출할 수 있도록 꾸며져 있다. 학생들은 연극 대본을 들고 자기 자리에 앉아서 대본을 낭독하면서 등장인물의 역할을
연출할 수 있다.
2. 이 교재는 영어 수준이 각기 다른 혼성 수준 반 (multi-
level class)에 아주 적합하다. 모든 학생이 주인공이 되어 자신의 역량을 발휘할 수 있다.
3. 교사용에 들어 있는 보충 학습 자료와 연습 문제를 이용하면 교사들은 수업 준비에 많은 시간을 절약할 수 있으며 각자의 생각을 가미하여 흥미 있고 충실한 영어 교육을 실시할 수 있다.
4. 이 교재는 미국의 역사와 사회를 공부하는 데 크게 도움이 되는 동시에 영어 회화, 발음, 연설 등의 기법 향상을
위한 자연스러운 음률, 강세, 음조를 연습하기에 적합히다.
이 책의 후속편으로는 Celebrating American Heroes Reader도 나와 있다.
Celebrating American Heroes
13 short plays about significant American heroes
by: Anne Siebert, with illustrations by Marilynne K. Roach
Levels: A text for upper elementary through adult classes
"I teach adult basic education through Rend Lake College. My class has read Celebrating American Heroes by Anne Siebert. My students took parts and read the plays aloud. They loved every one of the plays and the true/false questions, vocabulary, etc. The book was a big hit. I thought you'd like to know."
--Mary Judith Kelly
Benton, Illinois
"Celebrating - Celebrating American Heroes. I like it. It's like jazz chants, but history. Like jazz chants, but better."
--Overheard, one teacher to another at TESOL Vancouver:
13 brief plays about significant historical figures, American heroes. They are written to be read aloud dramatically. In each play there are a few main characters and a chorus. The heroes are Betsy Ross and George Washington; Dolley Madison; Sacagawea; Harriet Beecher Stowe; Abraham Lincoln; Thomas Alva Edison; John Muir; Jackie Robinson; Jonas Salk; Robert Frost; Cesar Chavez; Astronauts Armstrong, Aldrin, and Collins; and Jaime Escalante.
Why These Plays Work
There is minimal preparation required.
The content is meaningful. Students learn about American history and culture while they learn the language.
The stories are upbeat and inspiring. The subjects of the plays are real heroes. All have achieved something and contributed to making this a better nation. All have had something to overcome.
The plays are excellent ways to introduce or reinforce specific social studies or history topics. They fit well in citizenship classes and are wonderful for holiday or multicultural celebrations. They are also an excellent complement to conversation, pronunciation, and speech classes because the students get the opportunity to practice the natural rhythm, stress, and intonation of the English language.
They are well suited for multilevel classes. The more proficient students enjoy the challenge of the speaking roles; the less confident get speaking practice as part of the chorus. Everybody shines.
The plays are a low-anxiety activity. There is nothing to memorize. The students get support by holding the script in their hands, and they can also be seated if they choose.
The follow-up activities and exercises in the Teacher's Guide are an excellent supplement to performing the play. The students can work at their own pace to complete them.
아래 링크를 클릭하면 샘플을 볼 수 있습니다.
Plays and Workbook Exercises
클릭-> Abraham Lincoln (a play) Lincoln 클릭-> Workbook
클릭-> Sacagawea (a play) Sacagawea 클릭-> Workbook
Book Reviews
from Hands on English
ⓒ2000, Volume 10, Number 2
Reviewed by: Anna Silliman, Editor
Celebrating American Heroes:
Plays for Students of English
by Anne Siebert
ⓒ 2000 Pro Lingua Associates
ISBN: 0-86647-127-8
This is a unique and wonderful book of 13 short plays in praise of American historical figures like Betsy Ross, Abraham Lincoln, Thomas Edison, Jackie Robinson, and the first astronauts to land on the moon. The tone of the plays is passionate - they are exciting and fun but involve serious subjects such as war, slavery, race relations, sacrifice, hard work, effort. The language isn't all "easy" - some of the main roles would be best for intermediate students or higher - but there is a special role for beginning students as part of the Chorus.
Like a 'Greek chorus', this group speaks in unison and adds commentary to the action. For example, in a play about Harriet Beecher Stowe, the Chorus describes the public reaction to the signing of the Emancipation Proclamation: The crowd went wild! Everybody cheered! They Clapped! They waved! They stood on chairs! Imagine 20 voices giving these lines and you'll get a sense of what fun this could be. Everyone gets to participate in the play, even in a multi-level class.
You could think of these plays as "Jazz Chants" but with cultural and historical content. That is, all the students get to speak lines in loud, confident voices which is good for pronunciation, intonation and fluency. At the same time they are portraying and discussing meaningful issues from history.
You don't have to be extremely brave to put on a play with your class. The Teacher's Guide gives you short, clear instructions on how to proceed. Students get to read their lines from the script, and props can be very simple. We think these plays will bring a level of excitement into the classroom and give students the unforgettable feeling that they are participating in American history.
(By the way, if you do one of these plays with your students, I would love to visit your class to see it!)
--Anna Silliman, Editor
Hands-on English
영어 회화는 역할 연기 (Role Play)를 통해서 발표력과 청취력을 기르는 것이 첩경인데 이 목적에 적합한 교재는 구하기가 어렵다.
특히 이 교재가 영어권의 문화와 역사를 반영하면서도 흥미진진한 내용이어야 하고 언어 기능의 훈련에도 적합한 연습 재료가 풍부히 수록되어야 하는데 이런 요건을 두루 갖춘 교재는 흔치 않다,
그런데 이 교재는 이런 요건을 골고루 갖춘 교재로서 중급 이상의 영어 회화 과정에는 아주 적합하다. 아래에 이 교재의 특징을 요약해 본다:
이 교재는 미국 역사상의 위인들을 묘사한 13개의 짧은 연극으로서 George Washington, Betsy Ross, Abraham Lincoln, Thomas Edison, Jackie Robinson,Robert Frost, Armstrong 등의 일화를 극화한 것이다.
이 연극들은 매우 재미 있으며 유머 감각이 뛰어나고 재치있는 표현들이 풍부하거니와 그 주제들도 광범하여 미국 문화를 이해하는데 크게 도움을 줄 것이다. 영어 회화의 향상에 영어권의 문화의 이해가 필수적임은 말할 나위도 없다. 이 연극들이 다룬 주제들은 다음과 같다: 독립 전쟁, 남북 전쟁, 노예 제도 폐지, 다민족간의 관계, 희생 정신, 근면 과 성실, 노력, 등. 이 교재의 영어는 모두 쉬운 표현으로 되어 있어
중급 수준과 상급 수준의 영어 학습자에게 적합하나 초보자도 같이 참여할 수 있는 부분은 영극 중의 chorus 부분이다.
마치 '희랍인들의 합창'처럼 이 chorus group은 한 목소리로 연극 활동에 논평과 격려를 제공하며, 여러 수준의 영어 학습자들로 구성된 혼성반에서 모든 사람들이 연극에 참여할 수 있는 방식으로 꾸며져 있어 중고등학교나 대학의 영어 회화반에서 활용하기에도 적합히다.
이 연극은 또한 문화적 역사적 내용을 담은 "Jazz Chants"로도 이용할 수 있으며 이 목적에 적합하게 만든 테이프도 있다. 학생들이 이 테이프를 이용하여 연극 대사를 큰 소리로 낭독하면 영어의 발음, 억양, 음률 그리고 유창성을 향상시킬 수 있다. 동시에 역사적으로 유명한 사건들을
구어체로 서술하고 토론하는 능력도 향상될 것이다.
그 교사용 도서는 어떻게 이 연극을 영어의 각종 기능 향상에 이용할 것인가에 대하여 상세하고 친절한 지침을 제공하고 있다.
위 서평은 review by Anna Silliman, Hands-on- English의 일부를 번역 전재 한 것입니다.
왜 이 영어 연극 교재가 탁월한가?
1. 이 연극들은 긴장을 초래하지 않는 이완된 분위기에서
연출할 수 있도록 꾸며져 있다. 학생들은 연극 대본을 들고 자기 자리에 앉아서 대본을 낭독하면서 등장인물의 역할을
연출할 수 있다.
2. 이 교재는 영어 수준이 각기 다른 혼성 수준 반 (multi-
level class)에 아주 적합하다. 모든 학생이 주인공이 되어 자신의 역량을 발휘할 수 있다.
3. 교사용에 들어 있는 보충 학습 자료와 연습 문제를 이용하면 교사들은 수업 준비에 많은 시간을 절약할 수 있으며 각자의 생각을 가미하여 흥미 있고 충실한 영어 교육을 실시할 수 있다.
4. 이 교재는 미국의 역사와 사회를 공부하는 데 크게 도움이 되는 동시에 영어 회화, 발음, 연설 등의 기법 향상을
위한 자연스러운 음률, 강세, 음조를 연습하기에 적합히다.
이 책의 후속편으로는 Celebrating American Heroes Reader도 나와 있다.